Manuela: Sveglia, ragazze! Siamo in ritardo! (dậy nào, các bạn! chúng ta trễ rồi!)
Giorgia: Che ore sono? (Mấy giờ rồi)
Manuela: Sono le 8, il treno parte tra mezzora e non abbiamo ancora fatto le valigie! (Bây giờ là 8h, chuyến tàu sẽ khởi hành trong vòng nửa tiếng nữa và chúng ta còn chưa đóng gói vali xong!)
Veronica: Sbrighiamoci. (nhanh lên nào!)

... IN TRENO (trên tàu)

Veronica: Per fortuna ce l'abbiamo fatta. (thật may là chúng ta đã tới kịp)
Giorgia: Nella fretta non abbiamo fatto colazione. Avete fame? (chúng ta đi vội quá chưa kịp ăn sáng. Các bạn có đói không?)
Manuela e Veronica: Sì, dg77ecisamente! Qui fa freddo nel nostro vagone. (vâng, tất nhiên là có! ở trong khoang này lạnh thật.)
Giorgia: Ho delle merendine con me. (Tôi có một ít đồ ăn nhẹ đây)
Manuela e Veronica: Grazie!  (cám ơn nha!)