Manuela: Ragazze… visto che siamo a Venezia, perché non facciamo un giro in gondola? Mi piacerebbe moltissimo. (Các bạn...chúng ta đang ở Venezia, tại sao chúng ta không làm một chuyến dạo quanh bằng thuyền gondola? Tôi thích lắm.)
Giorgia: Sì, buona idea…Prima però dobbiamo chiedere quanto costa! Aspettate… Scusi, ci piacerebbe fare un giro in gondola…ci sa dire quanto costa?(Ừ, ý hay đấy....đầu tiên chúng ta nên hỏi một số điều! Chờ một chút....xin lỗi, chúng tôi muốn đi thuyền gondola...ông có thể cho tôi biết giá là bao nhiêu không?)
X: Mi dispiace, ma per oggi siamo pieni… (tôi rất tiếc, nhưng mà hôm nay thuyền chúng tôi đã đầy rồi.)
Veronica: Peccato… dobbiamo rinunciare e tornare domani mattina. Allora adesso curiosiamo un po’ tra i negozi. (Xui thật...chúng tôi sẽ quay lại vào sáng ngày mai vậy. Bây giờ chúng tôi đi dạo vòng quanh mấy cửa hàng đây.)

**Nhắc lại ngữ pháp:

Nói về một kế hoạch trong tương lai

• Thì hiện tại  của động từ  “dovere” (phải) + infinitive

Nói về một hy vọng cho tương lai

• Thì hiện tại hoặc thì điều kiện của động từ  “volere"(muốn) + infinitive

**Từ mới

Venezia : thành phố Venice của Ý, nổi tiếng là thành phố của các con kênh đào

Fare un giro : đi dạo, đi thăm quan vòng vòng

Idea : ý kiến

Chiedere : hỏi

Quanto costa: bao nhiêu tiền?

Ci sa dire…..? : Ông (bà) có thể nói cho chúng tôi biết….

Mi dispiace: tôi xin lỗi, tôi rất tiếc

Peccato: thật xui xẻo

Rinunciare : từ bỏ

Tornare : quay lại

Negozio => negozi : cửa hàng